par Efim Cheinis

La majorité des immigrants canadiens sont diplômés d'une université, d'un collège ou d'une école de métiers, et affichent déjà plusieurs années d'expérience. Est-il nécessaire de recommencer sa carrière professionnelle à zéro lorsqu'on arrive au Canada ? Pas du tout !

De nombreux nouveaux arrivants peuvent continuer de travailler dans leur domaine au Canada. Mais pour le faire avec succès, il faut se préparer. Comment ? Premièrement, vous devez prendre soin de vous informer de la composition du marché du travail canadien et de la classification de votre profession. Vous devez également vous informer des exigences en matière d'éducation et d'emploi auxquelles vous devez satisfaire pour poursuivre votre carrière au Canada.

La meilleure façon d'obtenir toute cette information, c'est de consulter le répertoire officiel des professions au Canada : la Classification nationale des professions (CNP). Demandez la CNP à la bibliothèque ou au centre de ressources en emploi, et on vous remettra deux livres. Le premier s'intitule « Classification nationale des professions : Index des appellations d'emploi ». Ce petit livre est un répertoire de presque 40 000 professions canadiennes, classées en ordre alphabétique. Chaque profession est suivie d'un code de quatre chiffres. Cherchez votre appellation d'emploi, si vous la connaissez, et vous trouverez votre code de profession. Ensuite, prenez le deuxième livre, « Classification nationale des professions : Description des professions », et utilisez le code que vous avez trouvé dans l'Index des appellations d'emploi pour trouver la description de votre profession. Vous y trouverez l'information suivante :

• description des industries et des milieux de travail où la profession est exercée;
• des exemples d'appellations couramment utilisées au sein du groupe;
• les principales tâches liées à cette profession; e
• les exigences liées à l'éducation et l'emploi.

Si vous ignorez l'appellation exacte de votre emploi, regardez dans le deuxième livre. Vous trouverez dix catégories de compétences :

1. Professions en gestion
2. Affaires, finance et administration (p. ex. : comptables, secrétaires, commis de bureau)
3. Sciences naturelles et appliquées (ingénieurs, techniciens, technologues, etc.)
4. Santé (médecins, pharmaciens, infirmières, dentistes)
5. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (avocats, enseignants, travailleurs sociaux, ministres du culte, techniciens juridiques)
6. Arts, culture, sports et loisirs (bibliothécaires, journalistes, musiciens, graphistes entraîneurs)
7. Vente et services (personnel de vente en gros et au détail, agents d'assurance et d'immobilier, cuisiniers, barbiers, caissiers, nettoyeurs, gardiennes)
8. Métiers, transport et machinerie (machinistes, outilleurs — ajusteurs, électriciens, plombiers, charpentiers, mécaniciens, chauffeurs)
9. Secteur primaire (agriculteurs, travailleurs des secteurs pétrolier, gazier et minier)
10. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (conducteurs de machine, assembleurs, manœuvres)

En choisissant la catégorie de compétences qui correspond à votre profession, vous trouverez le premier chiffre du code de profession.

Le deuxième chiffre du code de la CNP correspond au niveau de compétences. Aux fins de la CNP, il y a six niveaux de compétences : 1 — diplôme universitaire; 2 ou 3 — études collégiales ou formation en apprentissage; 4 ou 5 — études secondaires et (ou) formation propre à la profession; et 6 — formation en milieu de travail.

Le troisième chiffre correspond au groupe de professions, et le quatrième, à l'appellation d'emploi.

Par exemple : le code de la CNP pour l'appellation « électriciens industriels » est 7242, ce qui signifie : catégorie de compétences 7 (métiers, transport et machinerie), niveau de compétences 2 (études collégiales ou formation en apprentissage), groupe professionnel 4 (électriciens/électriciennes et monteurs/monteuses de ligne d'électricité et de télécommunication) et appellation d'emploi 2 (électriciens industriels). Ainsi, grâce au code, vous trouverez une réponse à la plupart de vos questions, en consultant le deuxième livre.

Vous pouvez trouver les mêmes renseignements sur Internet, à l'adresse suivante : http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/f/generic/welcome.shtml. (Vous pouvez également utiliser un moteur de recherche comme Google, et écrire CNP pour trouver le site.)

Pour obtenir une description plus détaillée de votre profession, vous devez consulter les sites Web provinciaux. Vous pouvez, par exemple, consulter le site de l'Ontario (http://www1.on.hrdc-drhc.gc.ca/ojf/ojf.jsp?lang=f&section=Find&noc=0000#alpha), en indiquant votre appellation d'emploi et en cliquant sur « Recherche ». Outre les descriptions d'emploi générales de la CNP, vous trouverez également de l'information sur le taux d'emploi en Ontario, le revenu annuel, le salaire horaire et les organismes de réglementation, ainsi que des données statistiques, etc.

Lorsque vous connaîtrez votre description de profession de la CNP, vous pourrez utiliser l'appellation d'emploi qui convient dans votre curriculum vitæ, et aurez plus de facilité à effectuer des recherches dans les diverses banques d'emploi. Bonne chance !

CNM