Au tout début du présent magazine, les gens nous demandaient comment nous arrivions à faire nos frais. Quand nous expliquions qu'il était financé par des investisseurs privés, les gens répondaient presque toujours en disant que « c'est le genre de publication que le gouvernement devrait offrir. »

Depuis le quatrième numéro, la Direction de l'Établissement et des Affaires Intergouvernementales de Citoyenneté et Immigration Canada pour la région de l'Ontario finance une part énorme de nos coûts, soit les coûts liés à l'impression, à la traduction et à la distribution.

Alors, maintenant, quand les gens disent que « c'est le genre de publication que le gouvernement devrait offrir », nous sommes en mesure de signaler que, de façon très réelle, c'est effectivement ce qu'il fait, car le Magazine du Nouvel Arrivant au Canada n'aurait pas été en mesure de poursuivre ses activités sans son aide. Et en plus d'avoir couvert la plupart de nos coûts, le gouvernement canadien l'a fait sans nous dicter quoi y dire, ou comment le dire.

N'est-il pas merveilleux qu'une publication comme le Magazine du Nouvel Arrivant au Canada – qui n'est certainement pas le porte-voix du gouvernement canadien – puisse bénéficier d'un tel soutien ? Ce financement vise non pas à récompenser l'application de la ligne du parti, mais bien à aider tout simplement à dispenser un service à un segment de la population canadienne qui est en croissance.

Le Canada est un endroit où le gouvernement encourage les gens à réfléchir par eux-mêmes, au lieu de tout simplement leur permettre de le faire. Combien de pays du monde favorisent une telle liberté d'expression ?

Que le financement consenti par CIC se poursuive ou non, nous tenons à remercier Elizabeth Gryte et Irena Nikolova de la Direction de l'Établissement et des Affaires Intergouvernementales pour la région de l'Ontario, ainsi que les traducteurs qui nous ont aidés à produire la version française de la publication, le Magazine du Nouvel Arrivant au Canada.

Nous vous remercions non seulement d'avoir reconnu que le Magazine du Nouvel Arrivant au Canada est vraiment « le genre de publication que le gouvernement devrait offrir », mais aussi d'avoir pris les choses en main et d'avoir su contourner les formalités administratives pour que les choses se fassent !

CNM