par Dale Sproule

Lancer un magazine et immigrer au Canada sont deux projets qui n'ont pas grand-chose en commun, mais dans les deux cas, il faut relever bien des défis et prendre un gros risque.

Vous avez quitté tout ce qui vous était familier : la langue et les coutumes de votre patrie, votre famille et vos amis, parce que vous pensiez pouvoir vous établir facilement au Canada et y trouver un bon emploi.

Personnellement, je n'ai pas eu à laisser grand-chose derrière moi parce que je voulais fonder un magazine, mais, tout comme vous, je vogue aussi vers l'inconnu car, comme personne d'autre ne publie ce genre de magazine pour nouveaux arrivants dans le monde, rien ne m'indique la voie à suivre. Comme j'ai investi dans ce projet tout l'argent que j'avais, rien ne sera comme avant dans ma vie si mon entreprise échoue.

Quand j'ai lancé le Magazine du nouvel arrivant au Canada, je croyais qu'il était important qu'il soit distribué gratuitement parce que je savais que s'établir et se trouver un bon emploi prenaient du temps. La plupart des nouveaux arrivants n'ont d'ailleurs pas d'argent à gaspiller ni aucune raison de croire que payer pour un magazine comme celui-là en vaudrait la peine. Le Magazine du nouvel arrivant au Canada doit mériter votre confiance. Néanmoins, la publication d'un magazine coûte fort cher: il faut payer pour le papier, l'impression et la distribution et espérer qu'il restera encore de l'argent pour payer les collaborateurs, les photographes, l'illustrateur et le rédacteur.

J'avais décidé que la vente d'annonces paierait pour tout, mais, tout comme il faut se gagner la confiance des lecteurs, il faut aussi se gagner celle des annonceurs, ce qui n'a pas été facile au départ. Nous avons vendu des annonces mais pas assez pour payer toutes nos factures et nous avons vu nos liquidités fondre à vue d'oeil au moment même où nous tentions de nous faire reconnaître.

Le nombre de nos lecteurs continue quand même d'augmenter. Bien des gens nous disent qu'ils aiment beaucoup notre magazine. Travailleurs de l'établissement, bureaux de placement, professeurs et étudiants en anglais langue seconde sont tous heureux de le lire. Nous savons que l'avenir est prometteur si seulement nous pouvons réussir avant d'être à court d'argent.

Maintenant, tout ce que nous espérions commence à se matérialiser. Citoyenneté et Immigration Canada a accepté de payer pour l'impression et la distribution. Annonceurs et commanditaires commencent à nous découvrir car ils voient qu'il vaut la peine de tendre la main aux nouveaux Canadiens et de leur souhaiter la bienvenue. Ils veulent travailler à rendre votre expérience du Canada aussi positive que possible parce qu'ils savent que l'avenir de notre pays dépend en grande partie de vous et qu'ils s'intéressent à son destin.

Tout comme ces organisations nous aident, nous sommes là pour vous aider en vous informant gratuitement et en vous prodiguant l'encouragement et les conseils qui vous aideront à atteindre vos buts.

Restez à l'affût car de bonnes choses sont à la veille de se produire!

Dale Sproule, rédacteur

Changements et corrections

Dans le 3e numéro, nous avons fait l'erreur de dire qu'OCASI signifiait Ontario Council of Agencies Supporting Immigrants. En réalité, OCASI signifie Ontario Council of Agencies Serving Immigrants. Toutes nos excuses à ces gens merveilleux qui oeuvrent pour OCASI.

À partir du 3e numéro, notre guide sur les médias paraîtra à tous les deux numéros plutôt qu'à chaque numéro. Ne manquez donc pas la prochaine version du guide sur les médias, qui paraîtra dans le 5e numéro du Magazine du nouvel arrivant au Canada (printemps 2005). À partir du présent numéro, le Magazine du nouvel arrivant au Canada publiera régulièrement des profils sur les services d'aide aux immigrants et d'autres organismes qui s'occupent des nouveaux arrivants. Veuillez envoyer vos propositions ou vos demandes de renseignements portant sur les numéros à venir à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Rédacteur : Dale L. Sproule

Mise en page et dessin : Attractor Graphics Inc.

Directrice de la production : Laura Belford

Corédactrices : Sally McBride et Rita Musso

Consultant en développement d'entreprise : Hoj Soltani

Aide de bureau : Karen Fernandez

Administration

Président et éditeur : Dale L. Sproule
Secrétaire : Gordon Crann
Trésorier : Laura Belford
Photo en couverture : KenK
Site web : www.Settlement.Org/CNMag/

Courrier électronique : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Le Magazine pour le nouvel arrivant au Canada est une publication trimestrielle de Magazine Inc., 222 Parkview Hill Crescent, Toronto (Ontario) M4B 1R8

Pour obtenir des renseignements sur la façon de faire paraître des annonces, le parrainage ou la distribution, appeler au (416) 406-4719 .

L'abonnement au Canada (4 numéros par année) est de 12 $ canadiens. Vous pouvez envoyer vos demandes de renseignements par courrier électronique à : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Si vous les envoyez par la poste, prière d'y joindre une enveloppe timbrée pour la réponse. Le rédacteur refuse toute responsabilité pour les manuscrits non sollicités. Le contenu du Magazine pour le nouvel arrivant au Canada ne correspond pas nécessairement aux opinions du rédacteur ou du personnel, qui ne sont donc pas responsables des opinions qui y sont exprimées.

CNM