Banner
Accueil Array Numéro 32 Array Apprendre à vivre au Canada
Apprendre à vivre au Canada

par Gilda Spitz

« L’apprentissage ne s’arrête pas le jour où vous quittez l’école, » croit Susan Nielsen.
Passionnée par l’enseignement, la directrice de l’association Toronto Adult Student (TASA) est impliquée dans le domaine de l’éducation des adultes depuis plus de 15 ans, et se bat pour obtenir des fonds et du soutien afin que les adultes de tous les âges et de tous les milieux sociaux puissent continuer à améliorer leur vie à travers l’apprentissage.

L'éducation des adultes en Ontario
L’aventure de Mme Nielsen a commencé voilà plus d’une décennie avec l’organisation Adult
Students Against Bill 160 (ASAB160). Un des impacts du projet de loi 160, qui est devenu une loi ontarienne en 1997 malgré l’opposition de plusieurs groupes communautaires, a été de réduire de 70 pour cent les fonds pour l’éducation des adultes – une diminution de 7000 $ à 2500 $ par étudiant. Ceci n’a pas seulement causé une réduction des programmes ; on a vu disparaître le financement de beaucoup de services de soutien qui fournissaient des conseils, un accès aux bibliothèques ou de l’équipement tel que des ordinateurs pour les étudiants adultes.

D’un point de vue législatif, très peu d’avancées dans l’éducation des adultes se sont produites depuis cette époque. Une mince augmentation dans les budgets du conseil scolaire pour l’éducation des adultes a été accordée. Le gouvernement a aussi publié un rapport, L’Ontario apprend, qui a aidé a définir l’éducation des adultes en Ontario.

Malgré ces petites améliorations, « nous avons encore du chemin à faire pour récupérer ce que nous avons perdu, » dit Mme Nielsen. L’ASAB160 est devenu TASA en 1999, et souhaite donner une voix aux apprenants adultes de l’Ontario et relever les défis propres à l’éducation des adultes.

TASA
TASA est une organisation associative qui aide les adultes à atteindre leurs objectifs éducatifs en fournissant des références pour tous les types de cours. De plus, TASA offre un soutien et des liens avec des services communautaires et gouvernementaux incluant les garderies, les services à l’immigration, la santé, l’enseignement international, l’évaluation des diplômes professionnels, les bibliothèques publiques, les associations de défense des locataires, et les organismes de certification professionnelle.

Mme Nielsen croit que tous les gouvernements doivent « unir leurs efforts pour offrir des programmes de qualité. » Elle explique pourquoi sa cause est si importante en révélant une statistique choquante : « 42 pour cent de tous les adultes Canadiens éprouvent des difficultés à lire le journal. ». Beaucoup d’emplois qui acceptaient auparavant des candidats avec un simple diplôme d’études secondaires exigent à présent des diplômes de niveau postsecondaire – même pour des emplois « à la chaîne » dans le secteur automobile. Dans l’économie du savoir, l’éducation aux adultes est plus importante que jamais, et ce quel que soit l’âge.

Dans un article du Toronto Star datant de 2006, on estime qu’à elles seules, les universités de Toronto, de York et Ryerson comptaient approximativement 50 000 étudiants inscrits dans des programmes non crédités, dans des formations continues ou pour adultes. Sur 54 000 inscriptions (en 2006) à l’université Humber, 67 pour cent des étudiants avaient entre 25 et
44 ans.
Quel rapport avec les nouveaux arrivants ?
Bien que l’éducation aux adultes concerne beaucoup de cultures, indifféremment de l’origine, elle est particulièrement importante pour les nouveaux arrivants au Canada. Nombreux sont ceux qui arrivent avec des diplômes et de l’expérience de travail de leur pays d’origine. Mais ils ont besoin d’aide pour apprendre l’anglais et acquérir un savoir-faire canadien avant d’espérer trouver un emploi sérieux.

C’est là qu’intervient TASA. Pour beaucoup de nouveaux arrivants, une des solutions est d’assister aux cours d’anglais langue seconde (ALS), mais ce n’est qu’un début. Les programmes « de transition », offerts par plusieurs collèges et universités, peuvent leur être très profitables.

Les programmes de transition aident les nouveaux immigrants à franchir le fossé entre l’éducation reçue à l’étranger et les connaissances exigées par le marché du travail canadien. Ils consistent souvent en deux ans de scolarité, portant sur les réglementations canadiennes, la terminologie, les pratiques, et comprennent parfois des stages et du tutorat. Les programmes de transition sont « le chemin le plus rapide vers le point où les nouveaux arrivants étaient parvenus dans leur pays, » explique Mme Nielsen.

Depuis peu « la quantité de programmes destinés aux nouveaux Canadiens a augmenté exponentiellement, » dit-elle. La multitude des parcours éducatifs s’offrant à eux peut être déconcertante. Avec un personnel de quatre employés et plus de 16 bénévoles, TASA offre un « quartier général des possibilités éducatives à Toronto ».

La formation aux adultes dépasse les sujets scolaires traditionnels. Les nouveaux arrivants ont besoin de tout apprendre « de l’anglais aux codes culturels canadiens » et plus encore : comment trouver une garderie, comment utiliser le système bancaire, comment établir son dossier de crédit, et comment traiter avec des propriétaires frauduleux... Mme Nielsen explique que ces expériences sont aussi importantes que la scolarité et la langue, car un nouvel arrivant qui doit s’inquiéter de ses finances, de faire garder son enfant, ou d’un appartement insalubre a du mal à se préparer pour un emploi.

En plus de rencontres personnalisées avec les clients, TASA est impliquée dans d’importantes initiatives communautaires, incluant la journée de l’alphabétisation familiale, la semaine ALS et la semaine internationale des étudiants adultes. Pour résumer ses sentiments sur l’importance de l'éducation continue des adultes, Susan Nielsen cite Confucius :
Dis-moi, et j’oublierai ;
Apprends-moi et je me souviendrai ;
Inclus-moi et je comprendrai.

Pour plus d’information…
Contacter TASA à :
Bickford Centre, 777 Bloor Street West, Suite 122, Toronto
416-393-0242
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

cnm

 

© 2012 Canadian Newcomer Magazine
About Us | Contact Us | Privacy Policy

Designed and developed by Clue Design, Toronto web design company.