par Theresa Wojtasiewicz

Aujourd’hui, de plus en plus d’employeurs recherchent des candidats hautement diplômés. Même pour les emplois de premier échelon, on demande souvent au minimum le diplôme d'études secondaires. Êtes-vous titulaire d’un diplôme qui vous donnera un avantage sur les autres candidats lorsque vous postulerez pour le même emploi ? Comment pensez-vous convaincre votre employeur potentiel que vos titres de compétences obtenus dans un autre pays sont valables au Canada ? Ou encore, qui sait, peut-être avez-vous besoin d’une maitrise pour obtenir un emploi précis ? Et dans le cas où il ne vous manque que quelques crédits, comment faire transférer ceux que vous avez acquis à l’étranger pour ne pas avoir à les repasser ?

WES (World Education Services) est une organisation internationale à but non lucratif dont le rôle est d’évaluer les diplômes obtenus à l’étranger et de leur donner des équivalences nord-américaines. WES fête son 35ème anniversaire aux États-Unis et est présent au Canada – plus précisément en Ontario – depuis 2000, lorsque deux comités travaillant pour le gouvernement de l’Ontario lui ont ordonné de fournir des services d’évaluation aux professionnels titulaires de diplômes étrangers.

Pourquoi aurais-je besoin de faire évaluer mes diplômes ?
Si vous êtes à la recherche de travail, votre employeur voudra savoir si votre diplôme correspond à celui des candidats formés au Canada. Si vous devez reprendre des études, l’université aura besoin de connaître les cours que vous avez déjà suivi. Les organismes de réglementation professionnelle voudront savoir si vos qualifications correspondent à leurs exigences. Les formations en apprentissage pour les métiers spécialisés (électricien, plombier, mécanicien automobile) exigent au minimum le diplôme d’études secondaires. Les cours que vous avez suivis au secondaire sont-ils comparables à ceux enseignés ici ?

Que fait WES ?
WES évalue vos diplômes étrangers et les compare avec ceux que l’on octroie au Canada. L’objectif est de trouver un programme similaire et non pas de comparer le classement d’une école avec une autre. Si, par exemple, vous avez un MBA du National Institute of Industrial Engineering de Mumbai, WES en fera l’évaluation et cherchera un programme similaire dans n’importe quel établissement au Canada, et ne se concentrera pas seulement sur les écoles de commerce comme Schulich ou Rotman.

Le processus
WES a besoin des documents officiels provenant des établissements où vous avez suivi votre formation. Les copies ou les originaux dans des enveloppes scellées suffisent, dépendamment du pays où vous avez étudié. Consultez www.wes.org/canada pour obtenir des informations détaillées sur la soumission des documents. Il est facile d’obtenir ces documents officiels avant de venir au Canada. Si vous souhaitez entamer ces démarches ici, il faut compter jusqu’à quatre semaines pour recevoir ces documents.

Faire évaluer vos diplômes étrangers avant de venir au Canada est à votre avantage car cela vous permettra d’obtenir plus de points sur votre demande d’immigration. Et n’oubliez pas d’inclure votre conjoint ; il ou elle vous fera gagner encore plus de points grâce à ses diplômes.

Une fois que WES a tous les documents nécessaires, l’évaluation peut commencer et cette dernière dure généralement sept jours (délai le plus court au Canada). Vous pouvez demander deux types d’évaluations officielles : l’évaluation simple qui coûte 115 $ ou l’évaluation détaillée par matière (qui comprend l’évaluation simple), pour la somme de 200 $. L’évaluation simple s’adresse aux employeurs potentiels. Pour une formation en apprentissage, la version détaillée par matière s’applique et elle sera aussi utile si vous voulez vous inscrire à l’université ou vous adresser à un organisme de réglementation professionnelle. Vous pouvez demander à WES d’envoyer une copie à l’organisme ou l’employeur qui la demande. Les informations contenues dans l’envoi étant privées, elles ne pourront être divulguées qu’avec votre permission. Ces deux types d’évaluations concernent tous les diplômes et crédits académiques d’une personne. Si vous avez des difficultés à payer ces frais, la Fondation Maytree (voir le numéro 13 du magazine, « la fondation Maytree et TRIEC ») propose des prêts allant jusqu’à 5 000 $ qui peuvent être utilisés pour couvrir l’évaluation, l’obtention d’un permis d’exercice ou une formation. Si vous n’avez pas encore immigré, pour la somme de 25 $ vous pouvez utiliser l’évaluation préliminaire en ligne pour voir si vos diplômes correspondent à ceux du Canada. Si vous donnez suite dans les sept jours qui suivent pour demander une évaluation détaillée, alors les 25 $ seront déduits des frais totaux.

WES a récemment signé un accord de partenariat avec COSTI et Educational Testing Services Canada qui vous permet d’obtenir l’évaluation des diplômes internationaux, de traduire un document ou d’évaluer votre niveau d’anglais professionnel en une seule demande.

Pour plus d’informations sur WES, veuillez visiter leur site Web www.wes.org/canada, ou téléphoner au 416-972-0070 (appel local Toronto), ou au numéro gratuit 866-343-0070, ou les contactez par télécopie au 416-972-9004.

CNM