| 4 outils de communication pour les immigrants |
|
|
|
|
par Lin Wang Les immigrants ont souvent l’impression d’être des étrangers dans un pays étrange. Les sites de réseautage socialSi vous avez Internet, les sites de réseautage sont des outils formidables. Facebook (www.facebook.com) est un site auquel tout le monde peut s’inscrire gratuitement. Une fois abonné, vous pourrez non seulement être en contact avec les membres de votre famille et vos amis, mais aussi avec votre ancienne communauté. Une autre option est de vous joindre à un groupe qui partage vos intérêts culturels, ou de créer un groupe spécifiquement pour votre famille auquel on ne peut se joindre que par invitation. Vous pouvez aussi établir votre profil de manière à n’être visible que par vos contacts et adapter le contenu avec vos renseignements personnels. Vous pouvez télécharger des photos de votre lieu de travail, ou créer un calendrier pour vous rappeler des dates d’anniversaires ou de célébrations à venir. Vous pouvez même partager avec les membres de votre famille qui sont restés au pays les clips vidéo de la remise de diplôme de votre fille ou des photos du Canada. Un autre aspect intéressant est la possibilité de partager régulièrement des nouvelles telles que « j’ai passé mon examen de citoyenneté » ou « je viens de rentrer du travail. » MySpace (www.myspace.com/) est un site de réseautage qui comprend des fonctions similaires telles que le partage de photos et de musique. Les différences entre ces deux sites sont minimes. Facebook met plus l’accent sur la mise en contact et offre un large éventail d’applications comme les jeux, tandis que MySpace favorise plus l’expression de soi par un usage créatif des médias en ligne. Messagerie instantanéeRêvez-vous de parler directement avec votre famille restée au pays par le biais de l’ordinateur ? MSN Messenger (www.msn.com/) est l’outil le plus populaire pour parler en direct. « C’est gratuit, » remarque Cherie Cheong, une adolescente qui a immigré ici lorsqu’elle était enfant. « Aujourd’hui, presque tout le monde a un ordinateur et un compte MSN – ma famille est à des centaines de kilomètres d’ici, mais elle me paraît proche, et il est si facile de rester en contact. » D’abord, vous créez un compte et téléchargez le logiciel de messagerie. Puis, vous ajoutez les membres de votre famille à votre liste de contacts. Tant que vous êtes en ligne en même temps que votre famille, vous pouvez parler, échanger des fichiers, ou même jouer une partie d’échec. Si vous voulez tirer le maximum de cette expérience, prenez une caméra, une paire de haut-parleurs et des écouteurs. Cela vous permettra véritablement de voir votre famille et d’entendre leur voix. S’il y a deux personnes ou plus en ligne, vous pouvez même avoir une conversation de groupe et parler tous ensemble à partir du même écran. Bien sûr, certains d’entre vous préférerez ne pas avoir à télécharger. Si vous recherchez un outil de messagerie plus simple, essayez Google Chat, fourni par Gmail (www.gmail.com). À partir du moment où vous et votre famille êtes connectés à Gmail, vous pouvez vous parler par le biais de n’importe quel navigateur. Cette fonction est très utile et facile à utiliser. Partage de photos et de vidéosSouhaitez-vous partager les photos de votre nouvelle voiture avec votre famille ? Et leur faire visiter votre appartement par clip vidéo ? Chaque moment vécu dans un pays étranger est assez palpitant, alors n’hésitez pas à fixer ces expériences sur la pellicule. Puis, partagez vos photos et vos vidéos en ligne par le biais de Flickr (www.flickr.com), souvent décrit par les utilisateurs comme étant « la meilleure application en ligne au monde pour le partage de photos ». Cette application vous permet de télécharger des photos et des vidéos à partir de votre ordinateur, à partir de votre compte courriel ou même de votre photo-téléphone. Elle vous permet aussi de les modifier autant que vous le voulez ! Quand vous avez terminé, organisez-les par thème et partagez-les avec votre famille. Les membres de votre famille peuvent en faire autant et vous informer des changements au pays. Enfin et surtout, Flickr est offert en de nombreuses langues allant du mandarin au hollandais, du français à l’italien, du portugais à l’espagnol. Inscrivez-vous gratuitement dans la langue qui vous convient le mieux. Encore une fois, Google offre sa propre version de partage de photos avec les albums en ligne Picasa. Vous avez le choix de télécharger le logiciel pour organiser vos photos sur votre propre ordinateur ou de télécharger vos photos directement sur l’Internet. Youtube (www.youtube.com) offre également aux utilisateurs la possibilité de télécharger des vidéos, ou même de démarrer sa propre série d’émissions. Sites Web et bloguesWebs (www.webs.com) offre des services d’hébergement Web gratuits sous son propre nom de domaine. Vous pouvez créer une page individualisée avec tout ce que vous souhaitez partager avec votre famille. Il y a plus de 300 modèles disponibles avec éditeurs de page. Des fonctions de partage de photos et de vidéos sont aussi disponibles, quoiqu’elles ne soient pas aussi sophistiquées que celles produites exclusivement dans ce but. Vous pouvez créer un « cercle » pour connecter votre famille, ou les ajouter à votre liste de distribution. Les forums personnels sont une fonction qui intéressera les familles qui cherchent à rester en contact. Vous et votre famille pouvez créer des « fils » de conversation et ainsi engager la discussion sans avoir à vous soucier du décalage horaire. Renseignez-vous sur leur santé et faites-leur part des nouvelles palpitantes de votre côté. Pour créer un blogue plus facilement, vous pouvez utiliser Page Creator, offert par Google. Les blogues deviennent aussi de plus en plus populaires sur Internet. Les utilisateurs peuvent y afficher des annonces et des textes accompagnés de vidéos et de photos. Optez pour le statut « privé » pour votre blogue et donnez à chaque membre de votre famille un compte, vous pourrez ainsi réseauter. Blogger (www.blogger.com) et Wordpress (www.wordpress.com) sont deux sites hôtes gratuits, dont les fonctions sont semblables. Que vous vous apprêtiez à quitter votre pays d’origine ou que vous soyez un résident permanent, vous pouvez rester connecté à votre famille et à vos racines. La distance ne devrait plus être un obstacle pour les familles immigrantes qui cherchent à rester en contact. CNM
|





