En mars 2004, le premier numéro du Canadian Newcomer Magazine paraissait. Sa version en français, le Magazine du Nouvel Arrivant au Canada, devait voir le jour trois parutions plus tard, grâce à une subvention de Citoyenneté et Immigration Canada. Depuis, le magazine n’a cessé de prendre de l’importance et de toucher les communautés francophones. Au départ centrés sur Toronto, nous sommes à présent distribués à Ottawa, London, Hamilton et bien d’autres villes d’Ontario.

Ainsi, depuis mon arrivée en mars 2008 aux commandes du magazine en français, les réponses positives à nos demandes – de distribution, d’expansion, de développement de thèmes et d’articles spécifiquement axés sur les besoins des immigrants francophones – n’ont eu de cesse de m’amener à développer davantage le contenu et la distribution de ce fantastique outil d’aide à l’établissement en français. D’ailleurs, plus d’une centaine d’organismes situés partout en Ontario ont répondu à nos appels lorsque nous avons voulu sortir, pour la première fois, un guide pour les arrivants francophones avec des services d’aide à l’établissement, à l’emploi, aux cours de langues (CLIC ou ALS), le tout en français (guide d’établissement 2008 consultable à l’adresse www.cnmag.ca/fr/).

Aujourd’hui, le magazine fête ses cinq ans d’existence, grâce, toujours, au soutien et à l’encouragement de Citoyenneté et Immigration Canada, grâce à nos partenaires également et grâce à vous, nouveaux arrivants, qui nous suivez fidèlement. Du côté francophone, outre notre guide d’établissement, nous avons pu développer davantage de thèmes et répondre à certaines de vos attentes lorsque vous arrivez au Canada, telles que la recherche d’emploi ou la culture du marché du travail. Nous avons aussi traité de questions plus ludiques touchant les arts, les sports, les loisirs, la nourriture, les modes de vie au Canada. Enfin nous avons tenté d’atténuer, peut-être, certaines inquiétudes en traitant de questions financières ou de questions de santé. Nous ne cessons de toucher un plus large public et nous avons eu la preuve que notre engagement à fournir des informations utiles aux nouveaux arrivants a influencé d'autres médias. Nous sommes fi ers d'avoir été parmi les premiers à reconnaître l'importance de guider les immigrants au Canada et de leur fournir des informations essentielles dans un cadre stimulant qui donne à réfléchir, que ce soit sous la forme papier (revues en anglais et en français) ou grâce à notre site web que nous développons sans cesse.

Ainsi, notre succès au cours des cinq dernières années montre que nous comblons un besoin sans cesse croissant : celui d’aider et d’informer les nouveaux arrivants afin qu’ils puissent s’établir plus facilement et rapidement dans leur pays d’adoption. Nous sommes fi ers de fêter notre cinquième anniversaire et nous comptons sur vous, partenaires et lecteurs, pour être toujours près de nous lorsque nous fêterons notre dixième !

En vous souhaitant une très bonne lecture,

Aurélie Goudal