par Mercedes Rodriguez, PTE

Le programme pour arrêter de fumer dans une langue spécifique, financé par Ontario sans fumée, a été développé pour fournir de l’information sur les façons d’arrêter de fumer et des conseils aux étrangers résidents de Toronto dans leurs propres langues. Ce programme est actuellement offert en espagnol, en bengali, en arabe, ourdou, hindi, japonais et en anglais à travers le Flemingdon Health Centre et en espagnol, russe, amharique, tigrigna et anglais à travers les New Heights Community Health Centres. Ces services sont fournis par les Tobacco Peer Educators (TPE), des professionnels en santé de l’étranger qui ont fait le Training Enhancement in Applied Cessation Counseling and Health (le TEACH) offert par le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CTSM).

Notre objectif est de tendre la main à ceux qui ne peuvent pas accéder à des services de traitement du tabac en raison de barrières culturelles et linguistiques, et de sensibiliser sur les risques pour la santé de la fumée et de la fumée secondaire chez les populations à haut risque. En fonction des besoins de nos clients, nous proposons deux stratégies différentes de conseil, d’abandon du tabac et de réduction des méfaits, soit par le biais de conseils individuels ou par celui de groupes de soutien. Pour ceux qui sont en train d’arrêter de fumer, la thérapie pour le

sevrage tabagique est la meilleure approche, y compris l’accès gratuit à la thérapie de remplacement de la nicotine en cas de besoin. De même, pour ceux qui ne sont pas prêts à arrêter de fumer, nous offrons une autre option de thérapie pour réduire les risques visant à limiter l’exposition à des substances nocives produites par le tabagisme. En tout état de cause, nous donnons des orientations dans un environnement sans jugement où le client en fin de compte conçoit le chemin à suivre. Nous reconnaissons que cesser de fumer est un processus et nous sommes là pour apporter un soutien et un encouragement. Notre programme est très ouvert et nous félicitons ceux qui veulent juste aider un être aimé à arrêter de fumer, en leur fournissant des informations et des conseils.

Le tabagisme est la principale cause évitable de maladie et de mort, et représente 12 % des charges financières de maladies, d’invalidités et de décès au Canada. En tant qu’universitaire gradué d’un centre médical international qui se passionne pour la santé publique, ce programme m’a donnée la possibilité d’avoir un impact positif dans ma communauté tout en acquérant une expérience canadienne en tant que professionnelle de la santé, travaillant côte à côte avec une équipe multidisciplinaire au Flemingdon Health Centre afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles pour les populations que nous servons.

CNM