Le premier guide d’établissement en français

Vous avez choisi le Canada. C’est votre nouvelle société d’accueil et le Nouvel Arrivant au Canada vous propose dans ce numéro spécial de vous aider à vous établir plus rapidement et plus efficacement.

Des études ont démontré que l’un des plus importants défis à relever pour les nouveaux arrivants est l’employabilité. Certains diplômes demandent une reconnaissance. Il existe en outre des règles précises pour plusieurs métiers, avec organismes de réglementations, ordres professionnels ou associations à bien connaître. Il est ainsi préférable de se renseigner avant d’entreprendre une recherche d’emploi. Également, afin de trouver le travail de vos rêves dans votre nouveau pays, il est essentiel d’en connaître suffisamment sur le marché de l’emploi, l’économie, la culture du milieu de travail canadien et ce, dans votre province de résidence. Voici, par exemple, quelques points essentiels : l’importance des langues dans la province d’accueil (l’anglais en Ontario, le français au Québec ou le bilinguisme français / anglais de façon générale), celle de la demande dans votre secteur d’emploi, du réseautage ou du curriculum vitae (ou « résumé ») et lettres de présentation selon les normes canadiennes. Pour vous aider dans votre établissement, le Gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux financent de nombreux programmes. Nous les présentons dans cette issue pour les nouveaux arrivants francophones en Ontario.

Vous trouverez dans trois sections principales, Établissement, Cours de langues et Emploi les coordonnées des centres ainsi que les descriptions des services proposés, souvent gratuitement, en français et partout en Ontario. Peu importe votre lieu de résidence, vous pouvez trouver des services d’aide à l’établissement pour l’obtention du numéro d’assurance sociale, les soins de santé et bien d’autres. Vous trouverez ensuite des adresses de centres qui offrent des cours d’anglais langue seconde ou de français langue seconde, des CLIC ou encore des cours de formation continue pour adultes. Puis, la section Emploi s’adressant à tout nouvel arrivant à la recherche de travail vous fournit les coordonnées des centres d’emploi ou de soutien dans votre démarche.

Les articles que nous vous proposons dans ce numéro spécial couvrent également tous les aspects reliés à l’établissement. Par exemple, la voie d’établissement en dix étapes vous permet d’accéder rapidement à l’employabilité. De plus, vous trouverez des conseils pour mieux vous établir au Québec, un article fort intéressant puisqu’il montre à nouveau à quel point il est essentiel de s’informer afin de bien vous intégrer dans votre nouvelle société d’accueil. D’ailleurs, les sites du gouvernement offrent des informations sur les aspects de l’établissement au Canada, tout comme Settlement.org avec son pendant en français Etablissement.org. De plus, Canadian Newcomer Magazine / Nouvel Arrivant au Canada, publié en anglais et en français et distribué partout en Ontario, est toujours en mesure de vous conseiller. Vous trouverez des informations complémentaires sur notre site Internet www.cnmag.ca/fr.

Nous sommes particulièrement fiers de vous présenter le tout premier guide d’établissement réalisé en français et disponible partout en Ontario. Enfin, nous sommes très heureux de constater le succès rencontré auprès des centres francophones de la province et nous tenons à les remercier pour leur précieuse collaboration. Cet enthousiasme ainsi que le grand nombre de réponses confirment l’importance de la communauté francophone et des services offerts en français partout en Ontario et renforcent ainsi notre mission d’aider et d’aiguiller les nouveaux arrivants francophones à mieux s’intégrer dans la société d’accueil.

Si vous avez besoin d’autres informations, si vous désirez nous faire part de vos commentaires ou si vous voulez vous inscrire sur notre liste, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse courriel suivante : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

En vous souhaitant une bonne lecture et un très bon établissement.

Aurélie Goudal
Rédactrice en chef