par Adrienne Robertson

L’Ontario abrite une grande variété de groupes de musique ethnique même si ces derniers ne sont pas classés dans les palmarès radio et que leurs concerts ne bénéficient pas d’une grande couverture médiatique.

La musique ethnique ou musique du monde sont des termes génériques qui font référence à des chansons inspirées de sons et d’accents indigènes. Les musiciens qui jouent de la musique du monde ont puisé leur inspiration dans d’autres cultures et d’autres styles et souvent il s’agit de la musique de leurs ancêtres ou de leur pays d’origine.

Si vous vous penchez sur la question, vous verrez que vous trouverez presque tous les types de musique du monde en Ontario. Des musiciens de Cuba, d’Inde, de Chine, du Brésil, d’Afrique, de Grèce et d’autres pays vivent au Canada.

Maza Mezé et le Toronto Tabla Ensemble sont deux groupes populaires de Toronto, mais il y en a bien d’autres à travers la province.

Maza Mezé

Généralement, lorsqu’on réfléchit à des cultures différentes, à ce qui les définit, à ce qui les rend uniques, on pense immédiatement à leur nourriture. C’est un des aspects du concept qui se cache derrière le nom de Maza Mezé.

Le site web de ce groupe définit le mot arabe « Maza » et le mot grec « Mezé » qui signifient les assortiments d’entrées qui sont servis au début d’un repas dans ces cultures, comme le babaganoush, les olives, les kebabs … Dans les cultures méditerranéennes ces petits plats servent d’amuse-bouche pour préparer les invités au plat conséquent qui sera servi. Également, ils peuvent constituer un repas à eux-seuls.

Maza Mezé éveillera vos sens différemment, grâce à la musique. Ce groupe est composé de musiciens torontois qui partagent une même passion, celle des sons provenant de Grèce et du Moyen-Orient. Ils ont monté leur groupe en 1995 pour explorer les musiques traditionnelles et s’en inspirer afin d’en sortir une création qui leur est propre. « Certains d’entre nous ont des liens directs avec la culture grecque et arabe, d’autres pas. Mais nous avons pu nous réunir avec un grand nombre de personnes originaires de ces cultures et ensemble, nous avons étudié, composé de la musique, mangé et par conséquent nous avons une compréhension plus profonde que si nous n’avions pas du tout connu une telle proximité » affirme Deb Sinha, percussionniste de Maza Mezé.

Maza Mezé, à l’instar des musiciens ontariens spécialisés en musique du monde, ne bénéficie pas de promotion, ne joue pas à guichets fermés et n’est pas diffusé en rotation maximale à la radio. Pour cette raison, ce groupe est subventionné par des programmes comme le programme de tournées du Conseil des Arts du Canada, ce qui leur a permis de se produire au cours des festivals d’arts populaires au Canada. Ils ont donné des concerts à travers toute la Colombie Britannique et ont participé aux plus grands festivals dans des villes comme Calgary ou Winnipeg.

Le son de ce groupe est en constante évolution, tout comme les cultures qui évoluent à travers le temps. « Il est plus question d’interaction et de collaboration aujourd’hui. Il faut essayer de créer quelque chose de nouveau qui reflète une réalité sociale et culturelle qui évolue rapidement, surtout dans un pays comme le Canada » ajoute Sinha.

Pour en savoir plus sur Maza Mezé et leurs concerts, vous pouvez visiter leur site www.mazameze.com. « Vous pouvez apprendre beaucoup de choses sur les gens en écoutant leur culture et en s’en imprégnant » confie Sinha, et Maza Mezé transforme l’initiation aux cultures grecque et moyen-orientale en une expérience riche et amusante.

Toronto Tabla Ensemble

Le tabla est un instrument de percussion indien et ne représente qu’une composante du riche son qui caractérise le Toronto Tabla Ensemble (TTE).

Inspirés des rythmes indiens, le TTE combine instruments à maillets, percussions, voix, violon, basse et danse pour créer une fusion unique entre les percussions traditionnelles du nord de l’Inde, la musique et la danse du Canada.

« Mon objectif est d’explorer les similarités entre les cultures à travers la musique. » Selon moi, il est important que les gens du monde entier aient la possibilité d’écouter la musique du TTE et puissent la comprendre selon leur propre expérience » dit Ritesh Das, qui a fondé le TTE en 1991. Ce dernier a étudié le tabla avec des maîtres comme Pandit Shankar Ghosh, Ustad Zakir Hussain et de manière plus approfondie avec Pandit Swapan Chaudhuri. Aujourd’hui, il enseigne à son tour pour transmettre la tradition et il encourage ses élèves à créer leur propre musique distincte.

« Mes bases sont le système rythmique classique de l’Inde du nord et j’ai étudié avec les meilleurs ! » Ces artistes cultivés et créatifs m’ont inspiré à écouter ma propre voix avec méditation, et cela est influencé par ma vie, en tant qu’enfant et jeune adulte en Inde et les nombreuses années passées en Occident. Après avoir joué pendant de longues années, vous apprenez à mieux vous connaître et vous trouvez votre propre voix. »

Grâce à neuf autres membres, le TTE (et des anciens membres qui ont laissé leurs empreintes) est inspiré d’une variété d’influences, et c’est ce qui le rend si spécial. Das est exalté par la scène de musique du monde de Toronto. « L’Ontario et surtout Toronto abrite maintenant le monde entier ! De grands musiciens de divers horizons disent être chez eux à Toronto » ajoute-il.

Les dates des prochaines représentations du Toronto Tabla Ensemble ainsi que les détails de leurs collaborations à venir se trouvent sur le site www.tablaensemble.com.

CNM