Par Veronica Leonard

La famille de Veronica Leonard a immigré au Canada en provenance de l’Angleterre lorsqu´elle avait 10 ans. Elle a travaillé en tant que conseiller à l´emploi pour des clients de milieu rural et urbain pendant 20 ans. Beaucoup de ces clients étaient des nouveaux arrivants au Canada. Elle a aussi travaillé avec des comités de soutien pour les familles de réfugiés en provenance d´Asie du sud est et d´Amérique du sud. Elle et titulaire d’un Baccalauréat en éducation et d’un diplôme en technologies d´éducation à distance.

Vos compétences professionnelles vous ont permis d’arriver au Canada mais maintenant que vous êtes ici, beaucoup d’employeurs ne reconnaissent ni vos diplômes ni votre expérience. Que pouvez-vous faire pour pouvoir travailler à nouveau dans votre domaine ? Il vous faudra peut-être aller dans un collège ou une université canadienne. Cela ne sera pas gratuit et vous demandera du temps. Cependant, si vous planifiez bien, vous pouvez obtenir un soutien financier et trouver quelques solutions et raccourcis pour trouver le travail de vos rêves. Tout commence par la mise en place d’objectifs à court, moyen et long terme pour votre formation et votre emploi.

Objectifs à court terme : langue et travail

Tant que vous n’êtes pas capable de lire, écrire et comprendre l’anglais, vous n’aurez pas beaucoup de possibilités à votre disposition. Cependant, n’importe quel emploi, même s’il ne correspond pas exactement vos attentes, reste une bonne opportunité pour apprendre l’anglais. Certes, vous aviez un poste important dans votre pays, mais votre premier emploi au Canada sera probablement un petit boulot très basique. Ne soyez pas frustré par le fait de ne pas travailler là où vous le souhaitez. Beaucoup de choses peuvent se produire pendant que vous travailler quelque part. Si votre employeur est satisfait de votre travail, vous obtiendrez une référence pour votre prochain entretien d’embauche. De plus, vous contribuerez au régime de pension du Canada (RPC) et à l’assurance emploi (AE) chaque fois que vous recevrez un relevé de paie.

Qu’est ce que le régime de pension du Canada ou RPC?

Nous devrions tous économiser pour nos vieux jours. Le plan de pension du Canada nous aide à atteindre cet objectif. Si vous avez contribué au plan de pension du Canada pendant 3 ans, que vous vous êtes blessé au travail et que vous ne pouvez plus travailler, vous êtes éligible à une petite pension dès cet instant. Pour plus d’informations sur le régime de pension du Canada, veuillez visiter le site www1.servicecanada.gc.ca/fr/psr/pub/feuillets/retraite.shtml

Qu’est ce que l’assurance emploi ou AE?

L’assurance emploi (AE) est un plan national destiné à aider les travailleurs lorsqu’ils perdent leur emploi, lorsqu’ils sont malades, lorsqu’ils adoptent ou donne naissance à un enfant. Vous pouvez toucher de l’argent pendant 45 semaines maximum pendant que vous cherchez un autre emploi. De plus, les personnes qui touchent l’AE peuvent obtenir de l’aide pour suivre une formation complémentaire. Tous les emplois ne contribuent pas à l’AE. Il est donc important pour vous, si vous voulez retourner aux études, de trouver un emploi qui cotise à ce plan. N’hésitez pas à prendre un emploi même pour une courte durée. Même si vous n’avez toujours pas de travail après 6 mois, vous pourrez utiliser cette période de travail dans votre dossier de demande d’aide.

Pour plus d’informations sur l’assurance emploi, veuillez visiter le site : www.servicecanada.gc.ca/fr/sc/ae/ prestations/regulieres.shtml

Objectifs à moyen terme : des formations qui vous ouvrent des portes.

Lorsque vos compétences linguistiques seront adéquates, vous pourrez rechercher des formations qui vous permettront de commencer une carrière.

Quel type de travail me permettra d’entretenir ma famille ?

Au Canada, les personnes qui occupent des emplois spécialisés sont bien rémunérées. Le site www.labourmarket information.ca/standard.asp?pcode=lmiv_main&lcode=f vous permet d’obtenir des informations par province, puis par ville sur des métiers spécifiques comme charpentier, mécanicien, plombier, électricien, soudeur, maçon, etc. Vous obtiendrez non seulement des informations sur le métier en question, mais aussi sur la formation nécessaire, la localisation des emplois disponibles et leur rémunération. Beaucoup d’emplois manuels paient mieux que les emplois de bureau. De plus, il n’est pas nécessaire d’avoir de bonnes compétences linguistiques pour travailler dans ces domaines. Un travailleur manuel qualifié peut gagner entre 16 et 35 dollars de l’heure.

Où puis-je apprendre et comment puis-je payer ?

La formation relative aux emplois manuels est disponible dans les collèges communautaires de votre province ou dans les CGEP au Québec. Souvent, tout ce dont vous avez besoin est une formation d’un an pour démarrer. Cependant, certains cours durent 2 ans. Les frais de scolarité et les livres ont un coût approximatif de 3 500 dollars par an. Si vous êtes sans emploi et que vous recevez l’assurance emploi, l’AE peut éventuellement payer une partie de votre formation ainsi qu’une rémunération qui vous permettra de vivre pendant que vous suivez vos études.

Renseignez vous dans le Centre de Service Canada le plus proche de chez vous. Vous pourrez ainsi apprendre où vous pouvez vous adresser pour obtenir de l’aide concernant votre formation. Même si votre prestation d’AE s’arrête avant que votre formation ne commence, vous pouvez quand même recevoir de l’argent de la part de l’AE pour aller à l’école.

Que signifie être en apprentissage ?

Lorsque vous avez fini votre année ou vos deux ans de formation dans les collèges communautaires et que vous trouvez du travail dans votre domaine, vous pouvez intégrer un programme d’apprentissage. En tant qu’apprenti, vous avez un travail et vous suivez 4 à 6 semaines de cours chaque année pendant les 3 années suivantes, tandis que vous franchissez les échelons de votre métier. Cela vous coûtera à peu près 500 dollars chaque année. La plupart du temps, votre employeur contribuera à ces frais et vous toucherez aussi l’AE pendant les périodes de cours du programme. Si vous avez travaillé dans ce domaine dans votre pays d’origine, vous pouvez rentrer en contact avec la branche de votre gouvernement provincial qui s’occupe des programmes d’apprentissage et demander à passer votre certification. Ce test a pour but de prouver que vous êtes capable de travailler au Canada en respectant les lois en vigueur. Si vous ne réussissez pas le test, ce n’est pas la fin du monde. Discutez avec la personne en charge pour savoir quel cours vous devriez suivre pour obtenir les compétences qui vous manquent. Vous pouvez aussi rentrer en contact avec le collège communautaire le plus proche de chez vous et vous renseigner à propos de cours personnalisés. Ces cours durent en général 4 à 6 mois et sont plus orientés sur la pratique que les cours classiques dispensés dans les collèges. Si vous touchez l’AE ou le chômage, vous pourrez peut-être obtenir un soutien financier pour couvrir une partie des coûts de la formation ou encore recevoir une somme d’argent vous permettant de vivre pendant votre formation. Si vous présentez le relevé des résultats de votre test au Centre de Service Canada ou à un travailleur social pour savoir où vous rendre afin d’obtenir un soutien financier pour votre formation. Est-ce que ce test vous aidera à rétablir vos objectifs ? Est-ce que cela vous aidera à déterminer les domaines dans lesquels vous devez vous améliorer ? Pour en savoir plus sur le programme d’apprentissage sur tout le territoire du Canada, rendez vous sur le site www.red-seal.ca/Site/trades/aig_province.htm.

Ajouter un cours de collège communautaire à votre diplôme

Si vous êtes détenteur d’un diplôme de votre pays d’origine mais que celui-ci n’est pas reconnu au Canada, il se peut qu’un collège communautaire fasse la différence. Un ingénieur en mécanique en provenance de Corée travaillait en tant que plongeur dans un restaurant chinois. Lorsqu’il a été licencié de son travail, il a reçu de l’aide de la part de l’AE pour suivre un cours d’un an en contrôle de la qualité industrielle et a fini premier de sa classe. Un ingénieur en céramique en provenance d’Inde a lui aussi trouvé un cours d’un an qui lui a ouvert des portes. Il a suivi le cours de tests non destructifs, un cours d’un an qui enseigne des manières de tester la résistance de biens manufacturés sans les casser. Pour ces deux hommes, un cours d’un an leur a ouvert les portes d’un emploi payé 20 dollars de l’heure pour commencer. Leur formation d’ingénieur les a rendus très forts dans leur travail et ils sont ainsi devenus directeurs, malgré le fait que leur diplôme ne soit pas aussi bien reconnu qu’un diplôme canadien. Dans beaucoup d’usines, un diplôme est juste un morceau de papier. C’est la qualité de votre travail qui vous permet d’obtenir les bons emplois.

Certains programmes de formation sont gratuits

Etre un nouveau canadien peut agir en votre faveur auprès de certains départements du gouvernement. Service Canada, l’agence des services frontaliers du Canada et la police montée font partie de ces agences gouvernementales qui souhaitent embaucher des personnes qui parlent une troisième langue en plus de l’anglais et du français. Les emplois au sein du gouvernement fédéral peuvent être trouvés sur le site www.jobs.gc.ca.

La police montée, l’agence des services frontaliers du Canada, NavCan (qui gère les aéroports), l’armée canadienne, la garde côtière et les services correctionnels proposent leur propre formation gratuite aux personnes qui passent leurs tests d’entrée. Une fois que vous aurez été embauché par un de ces départements, vous pourrez obtenir des formations supplémentaires offertes par votre employeur dans des domaines qui vous intéressent. Beaucoup d’autres secteurs, comme les maisons de retraite, la police municipale ou les sociétés de transport en commun proposent aussi leur propre formation gratuitement ou à des prix raisonnables, et ils vous offrent un emploi à la fin de la formation.

Les objectifs à long terme

Si vous obtenez un emploi spécialisé, un travail dans une usine ou un poste au sein du gouvernement dans un domaine identique à celui que vous aviez dans votre pays d’origine, vous pouvez alors prévoir de faire valider votre diplôme ou votre cursus. Beaucoup d’employeurs canadiens permettent à leurs employés de suivre des cours et peuvent même contribuer aux coûts de la formation, ou encore de les autoriser à travailler entre les cours.

Beaucoup d’universités proposent des programmes de « transition » pour aider les médecins, dentistes, infirmières et ingénieurs à obtenir la formation dont ils ont besoin pour exercer leur profession au Canada. De même, toutes les universités canadiennes proposent des cours sur Internet que vous pouvez suivre le soir à partir de la maison. Cela vous prendra peut-être quelques années, mais l’emploi de vos rêves sera alors à votre portée. Assurez-vous que le cours sur Internet est accrédité par une université canadienne. Rendez vous sur le site www.aucc.ca/index_f.html pour obtenir la liste et les liens de toutes les universités canadiennes. Vous pouvez obtenir de l’aide pour payer les fais universitaires grâce au programme de subventions et prêts canadiens d’études. Pour obtenir des informations sur les prêts étudiants, veuillez visiter le site de Ciblétudes à l’adresse www.canlearn.ca/cgi-bin/gateway/canlearn/ fr/ accueil.asp. Ce programme vous permet aussi de vous informer sur les possibilités de financement pour l’éducation de vos enfants dans le futur. De même, pour des informations sur les bourses d’études au Canada, veuillez vous rendre sur le site www.boursetudes.com/.

Il faut vous y prendre à l’avance pour trouver des programmes qui financeront votre formation. Un dernier conseil, n’abandonnez jamais vos rêves.

CNM