par Gilda Spitz

Selon le titre d’un article paru dans le Toronto Star récemment et traitant des formations en apprentissage, « les métiers spécialisés cartonnent ! ». Peut-être que vous n’utiliseriez pas ce type d’expressions en particulier, il n’en demeure pas moins que le message que l’on fait passer est que les métiers spécialisés sont un excellent choix de carrière au Canada en ce moment.

Si vous cherchez du travail en tant que menuisier, électricien ou mécanicien, alors vous êtes arrivés au Canada au moment où les gens de métiers spécialisés n’ont jamais été autant recherchés.

Les métiers spécialisés

En Ontario, il y a plus de 140 métiers spécialisés, dont la majorité fait partie des principaux secteurs suivants :

• Le secteur automobile : l’association des fabricants de pièces d'automobile du Canada a récemment prévu une hausse de 42 % dans les postes à pourvoir pour les métiers spécialisés d’ici 2007, soit environ 34 000 emplois avec seulement 20 000 employés disponibles.
• La construction : selon leur site web, le syndicat des menuisiers possède le plus grand centre de formation au Canada, permettant aux étudiants d’acquérir des compétences en menuiserie générale, en revêtement de sol résilient et en construction de logements.
• Le secteur manufacturier : il s’agit des métiers tels que l’usinage de précision, l’outillage, l’équipement et le montage de machinerie. En Ontario, 19 % des emplois sont dans le secteur manufacturier, et ces revenus représentent un quart de la richesse de la province. • Les services : le secteur des services regroupe les services personnels et professionnels comme l’installation de câble réseau, le tourisme ou l’hôtellerie.

Comprendre le processus

Le fait que les métiers spécialisés soient en forte demande est une bonne nouvelle si vous espérez commencer une nouvelle carrière dans ce domaine, ou encore poursuivre celle que vous avez entamée dans votre pays. Mais par où commencer ?

Pour certains métiers spécialisés, vous avez besoin d’un certificat de qualification professionnelle d’une source canadienne. Pour d’autres, ce certificat n’est pas nécessaire. Par exemple, si vous voulez exercer le métier d’électricien, vous avez besoin d’un certificat officiel et si vous voulez travailler en tant que machiniste général, vous n’en n’avez pas besoin. Pour consulter une liste complète, veuillez consulter le site suivant : www.edu.gov.on.ca/fre/training/ etranger.html.

Obtenir un certificat dépend de plusieurs facteurs, à savoir :

• Si vous n’avez aucune formation ou expérience préalables, vous pouvez devenir apprenti et bénéficier d’une formation à la fois pratique et théorique. En tant qu’apprenti, au cours des années, vous gagnerez de l’argent en travaillant pour un employeur la majeure partie du temps, avec des interruptions pour pouvoir assister aux cours. Une fois que vous aurez terminé les cours et rempli les autres exigences, puis passé les examens, alors vous recevrez votre autorisation d’exercer.
• Si vous avez des compétences dans votre métier acquises dans votre pays d’origine, vous devrez présenter votre diplôme et autres documents à l’organisme en charge ici, pour obtenir des équivalences canadiennes. Le consultant en formation peut vous poser des questions spécifiques sur le type de travail que vous avez réalisé afin d’évaluer votre expérience.
• Selon les différences entre vos qualifications et celles requises au Canada, il vous sera demandé (ou pas) de prendre des cours avant de pouvoir passer l’examen.
• Vous serez prêt à passer l’examen après avoir suivi la formation apprentissage ou après que l’organisme en charge ait approuvé vos qualifications (et la formation supplémentaire si cela est nécessaire). Vous avez la possibilité de faire appel à un traducteur pendant l’examen.
• Vous devez aussi prouver que vous parlez suffisamment anglais pour pouvoir réaliser votre métier et communiquer avec votre employeur et vos collègues. Pour ce faire, vous pouvez suivre des cours d’anglais langue seconde.

Vous pouvez trouver des informations utiles sur le site d’Emploi Ontario à l’adresse www.edu.gov.on.ca/fre/training/etranger.html, ainsi que des détails sur les procédures à suivre pour obtenir un certificat de qualification.

Apprendre un métier spécialisé en tant qu’apprenti

Selon le site web du ministère de la formation de l’Ontario (MFO), « un apprenti est une personne qui apprend un métier spécialisé de manière pratique sous la supervision de travailleurs plus expérimentés. Les apprentis suivent aussi une formation théorique dans le cadre de leur apprentissage. »

Selon Tanya Blazina, coordinatrice principale des relations médias au MFO, la plupart des programmes d’apprentissage requièrent un diplôme de la 12ème année ou l'équivalent. Pour savoir si votre formation étrangère satisfait ces exigences, vous pouvez consulter World Education Services à l’adresse www.wes.org/ca/fr/ ou ICAS, le service canadien d’évaluation de documents scolaires internationaux sur le site web www.icascanada.ca/Francais/main.html.

Le MFO aide les apprentis de plusieurs manières, notamment par le biais de formations générales, de programmes d’alphabétisation et de soutien en mathématiques ou autres compétences. Dépendamment de la situation, ils peuvent même offrir des bourses ou des prêts pour l’achat des outils. Pour obtenir une liste complète des services offerts dans 25 langues différentes, visitez le site du MFO, www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/apprentices/. Les détails de l’apprentissage dépendent du métier, mais la première étape est de trouver un employeur qui accepte de vous promouvoir en tant qu’apprenti. Selon Howard McFadden, formateur au syndicat local 353 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, vous devez demander à l’employeur des documents qui confirment que votre inscription a été faite avant un délai de trois mois.

Une fois que vous aurez trouvé un employeur qui accepte d’être votre promoteur, vous devrez assister à des cours ponctuels. Pour devenir électricien, par exemple, vous devez suivre trois sessions de formation théorique, soit un total de 28 semaines sur cinq ans, et vous devez avoir accompli 2 000 heures de pratique.

Cela est aussi le cas pour devenir mécanicien automobile, et vous devez suivre des cours pendant six mois. Selon Eric Kochberg, apprenti chez Hyundai à Thornhill, vous pouvez suivre tous ces cours en même temps ou opter pour deux mois de cours par an, pendant trois ans.

Une fois que vous aurez terminé la formation apprentissage et rempli les autres exigences, alors vous serez considéré comme « compagnon d’apprentissage », c’est-à-dire comme quelqu’un qui a fait preuve de compétences pratiques et techniques dans un métier spécialisé particulier. Kochberg affirme que cela demande généralement cinq ans à un apprenti pour atteindre cet objectif dans l’industrie automobile.

Autres programmes de formation

En plus des programmes de formation formels offerts dans le cadre des apprentissages, vous pouvez trouver d’autres types de programmes de formation.

Mike Yorke, président du syndicat des menuisiers, explique que son syndicat offre de nombreux programmes, à savoir :

• Grâce au programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario (PAJO), le syndicat des menuisiers gère un excellent programme de formation apprentissage en collaboration avec les conseils scolaires du grand Toronto et de Durham. Les étudiants ont la possibilité de bénéficier de la formation de février à mai pendant leur 12ème année et ont ensuite la possibilité de travailler pour acquérir l’expérience pratique nécessaire.
• Dans le cadre du programme de préapprentissage CHOICE en partenariat avec YMCA et la société des logements communautaires de Toronto (Toronto Community Housing Corporation), les étudiants suivent huit cours par semaine dans un centre de formation, puis travaillent pendant quatre à six semaines durant lesquelles ils aident à la rénovation des habitations de la région de Toronto.
• En réponse à un sérieux manque de gens de métiers dans le domaine du coffrage de béton, le syndicat des menuisiers vient de louer de nouveaux locaux dans lesquels les étudiants pourront suivre un programme de six semaines, après lequel ils trouveront du travail immédiatement. « Le domaine du coffrage de béton connaît une forte croissance en ce moment » explique Yorke.

Combien coûte la formation apprentissage ?

Selon le MFO, les frais d’inscription sont généralement de 40 $, et cela est gratuit si vous êtes inscrits au Programme d’apprentissage pour les jeunes de l’Ontario. Il n’y a aucun frais associé au projet de formation préapprentissage.

Les cours théoriques coûtent environ 400 $ pour huit semaines d’instruction. Dépendamment du métier spécialisé, il se peut que plusieurs sessions de cours soient requises pendant l’apprentissage, et cela devrait coûter environ 2 000 $. Et pour passer l’examen du certificat de qualification professionnelle, il faut payer 100 $.

Obtenir le certificat de qualification pour votre métier spécialisé que vous avez appris dans votre pays d’origine

Si vous avez une formation et de l’expérience relative à un métier spécialisé dans votre pays d’origine, vous pourrez recevoir votre certificat sans passer par un programme d’apprentissage.

Mais vous avez besoin de fournir la documentation qui établit la preuve de votre éducation et de votre certification dans votre pays, puis vous devrez prouver que vous parlez anglais correctement.

Selon le site du MFO, les gens de métiers qui ont suffisamment d’expérience professionnelle pour satisfaire les exigences des standards de l’Ontario et qui passent un examen écrit reçoivent un certificat de qualification.

La première étape est de préparer les documents suivants :

• Carte d’assurance sociale.
• Lettres de référence des employeurs précédents ou actuels, rédigées sur papier à en-tête de l’entreprise et datées, mentionnant le nom et l’adresse de l’entreprise, les dates exactes de votre embauche, votre titre et une description détaillée de vos fonctions.
• Lettres des syndicats auxquels vous avez fait partie (si c’est le cas), avec la même information.
• Certificats, diplômes ou autorisation d’exercer.
• Relevés de notes officiels relatifs à vos formations, avec, si possible, une description des cours.

Si vos documents ne sont pas en anglais, il faut les faire traduire et signer par un traducteur assermenté qui aura utilisé les originaux. Pour obtenir de l’aide à ce sujet, vous pouvez contacter l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario au numéro suivant 1-800-234-5030.

Une fois vos documents prêts, vous pouvez demander un rendez-vous avec un consultant en formation qui évaluera votre dossier et vous dira si vous avez les compétences et l’expérience requises pour passer l’examen du certificat de qualification. Si votre métier est considéré comme « métier obligatoire », alors vous recevrez une « lettre de permission » qui sert d’autorisation temporaire. Cette lettre, qui est valide pendant 90 jours, vous permettra de travailler en attendant de passer votre examen.

Et enfin …

Bien que les processus d’apprentissage et de certification semblent compliqués, ne baissez surtout pas les bras. Selon McFadden, électricien, il faut « persévérer et travailler dur pour réaliser ses objectifs. »

Yorke, du syndicat des menuisiers, est tout aussi enthousiaste. Il ajoute que « l’industrie de la construction est particulièrement dynamique à Toronto en ce moment. L’histoire des 125 années du syndicat des menuisiers témoigne de la réussite des immigrants. Les immigrants joueront toujours un rôle important dans ce domaine. »

CNM

Quelques informations utiles :

Le syndicat des menuisiers : www.thecarpentersunion.ca

Emploi Ontario : www.edu.gov.on.ca/eng/training/ foreign.html Numéro gratuit : 1-800-387-5656 Toronto : 416-326-5656

Etablissement.org : www.etablissement.org

Services de soutien au personnel : Toronto: 416-326-5800 Pickering: 905-837-7721 Mississauga : 905-279-7333

World Education Services ou Service d’évaluation des diplômes étrangers : www.wes.org 416-972-0070