par Chen Bo

Chen Bo a 71 ans. Cet article est déjà paru précédemment en chinois, mais ceci est sa première publication en français.

Ma femme et moi sommes tous les deux des ingénieurs qui ont travaillé dans des instituts technologiques de haut niveau pendant 20 ans. Ils étaient situés dans une province rurale de l’ouest de la Chine, et la zone autour était très pauvre. Notre famille aussi était très pauvre en Chine parce que nous avions trois enfants, deux filles et un fils, et nous prenions aussi soin des mes parents, qui avaient perdu leur travail et n’avaient aucune pension de retraite.

Il n’y avait aucune lumière le soir à l’extérieur et il n’y avait pas d’infrastructures sportives à proximité. Puisqu’ils n’avaient nulle part où jouer après la tombée de la nuit, nos enfants étudiaient et ma femme les supervisait de façon méticuleuse.

« La connaissance est une force » était un proverbe que nous utilisions souvent dans notre maison.

Nous disions à nos enfants, « Notre famille est pauvre, nous ne pouvons pas vous donner quoi que ce soit, mais nous pouvons vous aider à aller au bout de l’université. Après cela, vous devez trouver un travail pour vivre. Vous ne pouvez compter que sur vous-même ! » Nous avons toujours insisté sur l’importance de l’éducation. Nos enfants ne nous ont pas déçus. Notre fille aînée est diplômée de l’université, avec une spécialisation dans les contrôles automatiques. Notre fils est diplômé de l’université d’électronique. Ils sont tous les deux ingénieurs. Notre autre fille est comptable diplômée.

Au moment où le nouveau siècle a commencé, notre fils et sa femme étaient les premiers à immigrer au Canada en tant que nouveaux immigrants. Avant de venir, ils ont travaillé dans une entreprise sino-américaine pendant plusieurs années. Les employeurs à Toronto ont aimé leur « expérience Nord-américaine, » et ils ont donc trouvé des emplois en ingénierie rapidement.

Un an après, notre fille aînée et son mari sont allés à Toronto avec leur fille. Trouver un emploi fut plus difficile après les évènements du « 11 septembre », mais il y a un an notre gendre a pu trouver un emploi en tant qu’ingénieur. Après que notre fille ait donné naissance à un fils, elle a étudié l’Anglais très consciencieusement, et l’année dernière elle a été récompensée en trouvant un emploi en tant qu’ingénieur. Maintenant notre fille, notre fils, notre belle fille et notre gendre sont tous ingénieurs. Ils vivent dans des maisons neuves et ont un style de vie agréable.

Et ils veulent continuer à aller de l’avant. Là où ils sont en ce moment, ils peuvent évaluer leurs compétences, leurs capacités et les besoins du marché canadien. Ils peuvent utiliser leurs expériences passées et les adapter au marché de l’emploi canadien. Ils continuent à améliorer leur anglais, ils ont gagné confiance en eux, ils utilisent leur réseau pour travailler, ils envoient leur curriculum vitae à des entreprises ciblées, et ensuite ils contactent les entreprises directement pour parler avec un responsable. Ce sont là des méthodes efficaces et souvent à succès pour trouver un bon emploi.

Notre fille cadette vit en Chine (dans une grande ville à côté de Beijing) et son mari est aussi un ingénieur. Ils ont un style de vie agréable eux aussi, avec leur propre appartement et une nouvelle voiture.

Donc nos trois enfants sont tous plus riches que leurs parents. Lorsqu’ils regardent leur passé, leur enfance en Chine, ils sont fiers d’être nés d’une famille d’ingénieurs chinois. Nous sommes contents de leur réussite et de leur chance - mais la chance seule ne leur aurait pas apporté la prospérité. Si vous voulez connaître le secret du bonheur, nous vous dirons ce que nous avons dit à nos enfants. « La connaissance est une force. » Donc étudiez beaucoup et soyez prêts à réussir.

CNM